您现在的位置是:愁紅慘綠網 > 紅河哈尼族彝族自治州
環球時報:美國為防中國而搞過頭的可笑做法應警醒
愁紅慘綠網2024-06-28 19:47:11【紅河哈尼族彝族自治州】8人已围观
简介環球時報過頭BEIJING-ChinaonFridayurgedallrelevantpartiestoavoidanyactionthatmayincreasetensionontheKoreanPeninsulaaftertheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)saiditmighttestahydrogenbombinthePacificOcean
環球時報過頭BEIJING - China on Friday urged all relevant parties to avoid any action that may increase tension on the Korean Peninsula after the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said it might test a hydrogen bomb in the Pacific Ocean
美國為防BEIJING -- Japan should act correctly towards an application for records of comfort women to be listed as UNESCO heritage, instead of threatening not to pay its UNESCO membership fees, a Chinese spokesperson said Monday中國而搞If the submitted documents are approved for the UNESCO Memory of the World Register next month, domestic pressure for Japan to cancel payment of its UNESCO membership fees will grow, according to Japanese media
笑做法應"The members of international organizations are obliged to pay their membership fees on time and in full警醒China demands Japan reflect on its history of aggression, and take a correct attitude towards and do not smear or meddle with the application," Lu said環球時報過頭The move serves the purposes of the UNESCO, he said美國為防Forceful recruitment of comfort women, or sex slaves, was a grave crime committed by the Japanese militarism during WWII中國而搞There is solid evidence and no room for denying that, Lu said
笑做法應He said that Japan should handle the issue properly and in a responsible way to gain trust from its Asian neighbors and the international community警醒People from the DPRK and the ROK belong to the same ethnic group, and China has always supported the two countries in strengthening exchanges, improving ties and promoting reconciliation, he said環球時報過頭Visiting Vice-Premier Liu Yandong, right, speaks with Jared Kushner, senior White House adviser, center, and Ivanka Trump, left, daughter of US President Donald Trump also serving as an adviser, in Washington DC, on Sept 27, 2017
美國為防The cultural center of the Jinpu New Area also arranged some courses for them to know about other traditional Chinese culture such as Chinese calligraphy, seal cutting, folk dance, paper-cutting, and pottery中國而搞Ten students from Nigeria and Zambia learned how to perform Chinese lion dance at the Jinpu New Area in Dalian, Northeast China's Liaoning province笑做法應During the 35-day training course, they learned from Li Mingxu, the fifth generation successor of the Jinzhou Lion Dance, a provincial intangible cultural heritage that has been passed from generation to generation for more than a century警醒They kept practicing from morning until night, trying to master the basic skills of lion dance, routines and instrumental music within a short period
The training course on the Chinese lion dance is part of the 2017 China Africa Cultures in Focus, an activity held by the Bureau for External Cultural Relations of Chinese Ministry of Culture to strengthen the cultural communication between China and African countriesThe cultural center of the Jinpu New Area has undertaken the course for three consecutive years since 2015
Only a short walk from the National Mall, it looks like a good place to live, work and hang outHyra described the massive transformation in the U Street/Shaw area, where the city's once most infamous open-air drug market has become a farmers' market now selling grass-fed beef and homemade duck egg ravioliThe area has seen a sharp increase in the white population and skyrocketing property prices, a sign of gentrification in the Washington DCLocated in southwest Washington along the waterfront next to the famed Maine Avenue Fish Market, its first phase will open on Oct 12
Hyra described how the "dark ghetto" has been turned into a "gilded ghetto"Chen Weihua/China DailyHaving lived in Washington DC for almost five years, I have seen the city growing, with new construction and renovation projects happening in many streets and neighborhoodsHis book this year, Race, Class, and Politics in the Cappuccino City, is the result of his many years of field research on the issuesThe Wharf residential and business project I visited recently is probably one of the biggest
The U Street/Shaw and 14th Street area has fast been turned into an upscale neighborhood in recent years, with many new restaurants and shops opening and new apartment constructionThe area, a 90 percent black neighborhood just a few decades ago, was only 30 percent African American by 2010
To Hyra, it has caused not just residential displacement for African Americans but also political and cultural displacementHe saw major issues of gentrification and segregation in Washington beneath the surface of rapid urban renewal
These changes may look pleasant, but not quite so to Derek Hyra, an associate professor at the American University School of Public Affairs and an expert on neighborhood changeThe 14th Street near U Street, a traditional African American neighborhood, is now lined up with hip restaurants and bars in this photo taken on SundayWhites are the majority now, accounting for 55 percent of the communityThe same urban renewal is happening in other parts of WashingtonChina will also be contributing technical expertise and equipment in the futureFile photo shows Philippine President Rodrigo Duterte supporters gather during a vigil backing the anti-drugs crackdown at the Luneta park in metro Manila, Philippines February 25, 2017
It was found out that the drugs have been delivered to the Philippines and the Chinese officials immediately informed their Philippine counterparts, alerting them about the drug shipmentWith regard to the May 25 bust of a drug trafficking ring and seizure of 604 kilograms of crystal meth, according to the meeting, the Chinese Customs officials discovered the attempt to smuggle the illegal drugs into the Philippines
Philippine law enforcers seized the drugs around midnight and it took less than four hours for the cross-border operation to be implementedThe two sides refuted distorted reports recently published by certain media, stressing that the fake news were neither in the interests of bilateral anti-drug cooperation, nor in the interests of the two peoples
According to the meeting, real-time intelligence sharing, coordination, drug rehabilitation are just some of the practices that both countries are looking at in their anti-drug cooperationThe Chinese officials were from China's National Narcotics Control Commission and Ministry of Public Security while Philippine officials were from Philippines' Dangerous Drugs Board and Bureau of Customs
The Chinese side reiterated that like the current Philippine government, the Chinese government maintains "zero tolerance" policy on illicit drugs, calling on the two sides to further enhance and strengthen collaborative efforts to bust drug smugglersNoting that the anti-drug cooperation between China and the Philippines has gone through a long history and achieved fruitful results, the two sides said the current cooperation has entered an increasingly good period[Photo/Agencies]MANILA - China and the Philippines have fully affirmed the positive results achieved so far in their anti-drug cooperation, vowing to further strengthen their cooperation in this regard in the futureThe comments and pledge came as officials from the two countries met here recently on the sidelines of the 11th ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crimes
The Chinese and Pakistani air forces have cooperated in planning and implementing strategies, as well as learning operational concepts and tactics from each other through sitting in the same fighter during the ongoing joint drills named "Shaheen VI" from Sept 7 to 27Chinese and Pakistani air force personnel sit in a Pakistani fighter after a joint drill in China, Sept 14, 2017
Letting them work here can make better use of their contribution, and also working in a country can give the foreigners more opportunities to develop a more profound understanding of the countryIn the urban area of Hefei, there is a hill called Dashu Hill
I think China should attract even more foreigners, because from my own experience, having a look at the real China, not just the view from overseas, makes a big difference"China is developing very fast and will play more important roles in the world
The two countries must promote cooperation in many areas, but how can cooperation go well if our next generation doesn't understand Chinese?" Cho asked"In the past 21 years, I have witnessed great development achievements in China, and I believe the five years to come after the pending 19th CPC National Congress will bring the country a more prosperous futureAlso, Xi has been very good at choosing the right people to work with himI was one of the torchbearers for the Beijing Olympic Games torch relay in Hefei in 2008
Impressed by how the history teacher had influenced her son, Cho has encouraged Chinese students to go to South KoreaTravelers had to change flights in Shanghai or Nanjing, Jiangsu province
The university was the first in the province to have such a courseShe also serves as an economic counselor for the Hefei Economic and Technological Development Area, where Hefei University is based, and the Hefei High-Tech Industry Development Zone
"My husband and I came to China - to Hefei - to fulfill my elder son's dreamHow to make the other countries believe a rapidly developing China is not a threat is really a tough issue
很赞哦!(86647)
上一篇: 絢麗的叢林小精靈 高速抓拍飛翔中的蜂鳥戰國風雲之社團領袖墨子吉林長白山高爾夫球場及167套違建別墅拆除 32人被追責阿姆斯特丹運河被冰封沒看懂英文信被罰巨款 海外華人收到信件不要忽視陳意涵:自律才使人別有風韻駕車必知:駕駛員輔助係統—汽車安全技術的終極指南俄媒稱現代航母依舊是“海上霸主”?人物誌之SN.XiaoAL——雄獅壯誌之心搜狐2019第一季度總收入4.31億美元超預期 減虧超預期中國製造 | 火箭發射釋放的巨大能量如何排走?"玩"是給孩子最好的獎勵之一NBA-火勇大戰爭議判罰 屢次漏判勇士3分犯規成焦點這些明星已經紅了幾十年,卻仍然是潮流界的標杆民工從8米高工地墜落被鋼筋穿體,醫生和消防聯合救援,看著都痛美國西雅圖起重機意外墜落 華裔女大學生被砸身亡他才是真正的鋼鐵俠原型:41歲成世界首富,交往過164...1分鍾幫你緩解後背疼痛30日視頻播2場NBA季後賽:76人vs猛龍 開拓者vs掘金溫暖善良的何炅:娛樂的角色,認真的人生蘇珊·米勒:土星進入摩羯未來兩年12星座運勢李彥宏夫婦或成老賴:作家訴百度2019版第五套人民幣發布:5角硬幣改為鎳白色 暫無5元紙幣全網清庫存逼癱亞馬遜中國?PC端無法訪問郭晶晶三兒女萌照 哥哥照顧妹妹拉卡拉上市:雷軍首次天使投資狂賺900倍木村拓哉為何能紅遍日本幾十年?專業很重要AI修複後的王祖賢林青霞美到讓人驚歎55股被逆市調高至"買入" 三維度挖掘反彈急先鋒日本新天皇即位 全國迎來十天黃金周假期穿平底鞋都能有長腿?艾瑪-羅伯茨和鄭秀妍可以咋回擊愛指責別人的人北京不動產登記信息網上查詢係統20日上線運行拉卡澤特世界波 阿森納總分3-0那不勒斯晉級《僵屍世界大戰》評測:與其模仿他人,或許做電影續集不缺科幻元素 探秘中國首個火星真實模擬體驗基地張召忠評印度航母失火事故:拉到大連來修 包治百病妮可·基德曼金發白裙 一顰一笑高貴典雅河南遇強降雨 9.8萬人轉移Intel手機基帶往事:因蘋果而始,為蘋果而終出現5大症狀警惕食管癌款姐出街 馬蓉與王寶強財產分割後又炫富了白宮“帶孩子上班日”當鄭秀文再發文回應風波,當許誌安卻身陷沒有未來的星途英超-德赫亞低級失誤送禮馬塔建功 曼聯1-1切爾西溫暖善良的何炅:娛樂的角色,認真的人生吳京談流浪地球盜版:砸創作者飯碗新浪娛樂對話王源:音樂是我輸出內心的途徑男模走秀時突然倒地身亡中國大使投書英媒談華為:背後折射出三道“選擇題”五旬環衛工藏書7000冊:曾花五千元買下清朝木刻本重磅!廣州出台“搶人”新政:本科連續半年社保即可入戶!廣州再次加大搶人力度隻有三天假期 怎樣玩轉首都北京倪妮嘟嘴賣萌霸氣舉槍俄登陸艦造了14年 遠不及中國071樸有天首次承認大部分吸毒事實哈登保羅賽後采訪完整版睡前腿經常不適是什麽病為何宋後華夏文明出現斷裂
下一篇: 中國銀行公告:陳四清辭任董事長等職務拒絕購買iPhoneX 女友提出分手五一小長假小客車高速免費49歲陳浩民承認整容自曝:別人都做我不做很虧世園會創意視頻:園-圓夢幻!日本弘前公園櫻花樹長成愛心模樣賈躍亭崇拜者的執迷:等他回歸前11個月國企利潤同比增長15.6%威廉出軌、兄弟反目、離家出走.....最近英國王室瓜有點大爸爸開網約車 10歲女兒寫紙條“求包容”自卑微中崛起逆天改命格調樣板間:想要比蘇大強躺得還舒服如果亞曆山大東征到了中國,能打得過虎狼之師的秦軍嗎?哈登:隻想得到公正判罰昌平上新規劃21套房占個座成都高校"情話階梯"環保| 盈利之外,還有環境責任老賴珍藏兩個手機靚號 法院拍賣六十多萬袁立曬懷抱寶寶照片引猜測賺了2個億,雷軍履約送拉卡拉創始人一千克金磚陝西秦嶺別墅拆了 它的支脈驪山又隱現別墅群卡帥宣布放棄國足主帥職位現在入手甜品卡 GTX 1660和RX 590選哪個?豪門齊聚BLAST係列賽馬德裏站南京一座迷霧籠罩的“山”世乒賽-馬龍男單三連冠比肩莊則棟北航校友夫婦捐贈1億建校友之家 提出勿宣傳個人藝術怎樣改變黃土高坡小村莊文武雙全的李建成被抹黑成了小醜五年賭約終於落幕!董明珠贏了雷軍,能贏下未來嗎?2.0T帶四驅,這奧迪又降2萬,人稱平價小A7,終於火了!我海軍70周年活動有哪些小國艦艇?靖州:三橋村驚現疑似秦“鐔成之嶺”古城牆係列遺址女子將貓藏衣服扮孕婦乘火車被攔 母親怒扇其耳光五個要素教你跑步不傷身羅永浩曾深刻改變這個世界勇士怕的不是哈登是登哥前任“道德敗壞” 救火的他“道德淪喪”日本“十連休”,有人歡喜有人憂迷路老人接通老伴電話大哭:沒你沒法過台官員稱若解放軍攻台可撐超2周 網友:哪來自信洪欣為何屢屢遇上渣男超大火鍋底料"蛋糕塔" 1.5米高總重上千斤這個國產綜藝,你盤了沒世錦賽-丁俊暉狀態回暖反超小特 賓漢姆平希金斯寡婦橋傳說:不一樣的寡婦不一樣的橋望嶽談硬核的青春,不需保溫杯裏泡枸杞怕衰老?這個“年輕因子”了解一下內蒙古人大常委會原副主任邢雲被開除黨籍(圖)曾國藩式逆襲:懂得這3點人生隨時可以翻盤幼兒園的孩子會"攀比"嗎?三國中的名偵探破案也可以這樣小炮昨日擒西甲4.33平局心理:本來愛那個人,可是對方的親朋好友提了些要求,就不想愛了杜蘭特35分勇士險勝1-0 哈登35分保羅遭驅逐尋找城市之光:為你的城市代言A股人均薪酬排行曝光:樂視網100萬僅排第五南京應用技術學校涉嫌虛假招生?南京人社局回應28歲程序員的一個舉動,讓大疆損失上百萬,自己被罰20萬獲刑半年LVMH集團確認繼續參加BaselWorld表展
相关文章
- 美前軍官:特朗普來給美國滅蟲
- 周傑倫巡演陪嶽父逛古董市集 大吃美食情同父子
- 物理老師成現象級網紅 做科普視頻一年半粉絲千萬
- 社評:中國須拒絕美拉我核裁軍的任何念頭
- 中安資產公司“四送一服”化解無為電線電纜產業風險
- 離開故宮21天後的單霽翔
- 墨西哥軍方將采購12.7毫米重狙打擊毒販
- 看似簡單的數學難題困擾了人類64年!現在它被破解了
- 專訪|洛凡:對喜歡自己的人負責
- 《海島大亨6》評測:總統寶座還真難坐!
- 馬龍,我們等了你半個多世紀!
- 這個階段的孕期最難熬
- 中國首個星際爭霸2冠軍逝世
- 一季度中國經濟超預期的“底氣”在哪?(圖)
- 樂清“失聯”男孩母親被判1年3個月 量刑過重?
- 英警方要查強奸受害者手機被批:數字化的脫衣搜身
- 家長停藥聽信偏方 腎病男孩腫成“胖頭魚”
- 劉詩詩台北順利產子 吳奇隆報喜:母子平安
- 上萬果粉借官微投訴,蘋果售後服務遭質疑
- 你的不自律不隻是因為懶
- 五個要素教你跑步不傷身
- 關曉彤出遊連頭發絲都防曬
- 一體式運動座椅 中華V9最新內飾諜照曝光
- 富源學校二模成績力壓深圳四大名校,...
- 親曆:美國兒童遊泳大賽
- 蘋果高通和解後,華為5G芯片市場地位穩了?
- 三種方式讓迷你衛生間做到幹濕分離
- 致敬老舍,北京12場免費演出亮相
- 的哥拒絕打表反懟乘客 別人都理解怎麽你不行
- 宣萱林峰聚餐喝高賣瘋 網友:古天樂去哪了?
- 【#火箭勇士裁判# 承認漏吹4次三分犯規!12分!】#勇士贏火箭# 1
- 聲臨:董浩金龜子合體配音
- 張丹峰風波後洪欣首現身 全程帶笑
- 12月天貓美家零售排行榜
- 4車型供選 曝廣汽豐田全新雷淩部分配置
- 肯德基新廣告,不賣炸雞賣鴨子?
- 美將測試新型高超音速武器 從“公務機”上發射
- 8種情況需盡早肺移植
- 被稱為“洗腸草”,現在吃它正合適,益肝又健胃
- 6路信號想看什麽全都有!大師賽第三輪直播回放合集
- 唐藝昕穿白衣戴白帽現身 笑容甜似蜜
- 探秘國際成人展:娃娃與真人難分辨
- 兒科醫生:誰會在乎我一天工作16個小時
- 望嶽談硬核的青春,不需保溫杯裏泡枸杞
- 沈夢辰杜海濤疑似拍婚紗
- 真正的高情商,是從不說這六句話
- 睡前腿不舒服是什麽病
- 妻子:買超否認因吃醋而求婚
- A股五月行情預判 機構稱謹慎看待結構性調整
- 博爾頓回應朝鮮開200萬美元賬單:美國承諾了,但沒付一分錢
- 請記住為你手機而死的90後
- 填坑創新高一個不能少
- 陳建周:充滿幽默風趣和時代感的齊天大聖
- 甜蜜暖婚:總裁寵妻很狂野
- 複聯英雄限量款美食微博派送
- 長期與私企老板打牌賭博 陝西省委原常委錢引安被雙開
- 恒大返廣州塔利斯卡獨行 卡帥疲態盡顯
- 男子買跑步機給兩隻狗鍛煉:白天忙於上班
- 曬合照害林誌玲被批蛇精臉 丫頭解釋:濾鏡開太強
- 網易網站相關資質證明
愁紅慘綠網的名片
职业:In 1998, when she was back in her hometown, Cho delivered a three-hour speech to 82 heads of primary schools, trying to persuade them to offer Chinese courses程序员,周鹏设计师
现居:山东泰安宁阳县
工作室:2019年第25屆沃爾沃中國公開賽小组
Email:亞盤突發行情:新西蘭就業數據引發降息預期 紐元短線急跌50點
热门文章
- 漲70%!通脹來襲,降準觸底!房價該何去何從?
- 2019年版第五套人民幣來了!快來找找區別
- 愛拍周選:讓你看到最新鮮照片
- 粉絲演唱會上求婚 王力宏焦急圍觀:不要擋到我
- 木村拓哉為何能紅遍日本幾十年?專業很重要
- 花最少的錢做最靚的仔
- 12本關於“攝影書”的館藏
- 包文婧直爽感情觀獲讚
- 中國小夥當上尼日利亞酋長
- 羅永浩官宣發布小野電子煙一代
- 蘋果下架多款「屏幕使用時間」類應用
- 大疆創新前員工泄露公司源代碼,致黑客入侵造成百萬損失
- 中國科技公司IPO狂歡不再 矽穀成主角
- 黃景瑜出席活動 黑色套裝利落帥氣
- 韓寒談與吳京沈騰一起反盜版:我們是受害者聯盟
- 魅族16s評測:顏值手感相當能打 沒有三攝 雙攝怎麽樣?
- 原來竇驍喜歡的是這樣的性感女孩何超蓮
- 聲臨:董浩金龜子合體配音
- 華泰柏瑞首季8混基漲不足10% 兩投資總監業績墊底
- 法國鐵路推新舉措:速度更快價格更低 售票點更多
- 緬甸新娘背後的利益鏈
- 滬深兩市近300股跌停 創業板指跌超2.5%
- 宋文帝劉義隆被親生兒所殺
- 劉慈欣的陰暗麵:三體是科幻、玄幻,還是故事會?
- 世園會開幕式晚會彰顯中國風範
- 獨立魚:每集4分鍾的沙雕劇,每一幀都笑出腹肌
- 北京原經信委副主任接受多家車企宴請 被嚴重警告
- 中國品牌拿下印度手機市場66%份額 自拍相機受歡迎
- 花車巡遊、燈光秀……2500場文化活動貫穿世園會
- 國產航母完成一重要工程 海軍專家做高度評價
- 高校男生打造古風宿舍
- 全民調查:你想生幾個娃?養個孩子你花了多少錢?
- 《娛樂早點爆》第208期 鹿晗關曉彤疑似同居?
- 一父兩母?全球首位"三人試管嬰兒"在希臘出生
- 出於對中國這個偉大國家的尊重,我覺得有必要跟大家宣布關於 我放
- 林彥俊遭真粉套路叫阿姨
- 中國製造 | 這座中國建水電站被印上了非洲紙幣
- 91歲籃球“技術粉”現場看比賽 俱樂部專門給配醫生
- 巴基斯坦海軍參謀長連訪上海武漢兩造船廠
- 魅族16s評測:顏值手感相當能打 沒有三攝 雙攝怎麽樣?
- 小妙招 幫你搞懂地磚種類
- 《紐約時報》刊登種族歧視漫畫 道歉難平眾怒(圖)
- 上萬果粉借官微投訴,蘋果售後服務遭質疑
- 小夥一夜"爆負",工資卡欠款999億
- 市場即將進入短線企穩區域
- 楊洋:快樂才能使人像陽光
- 西南聯大與梅貽琦日記
- 羅永浩官宣發布小野電子煙一代
- 美破天際!宏遠外籍啦啦隊美女火了 顏值身材滿分
- 高校男生打造古風宿舍
- 成都國企6億元入股錘子被調查?官方:消息嚴重不實
- 王思聰緋聞女友周潔瓊素顏現身 見粉絲露笑
- 官宣!董明珠真的贏了 擊敗小米完勝10億賭約
- 《魔域》如夢長情成長包
- 看似簡單的數學難題困擾了人類64年!現在它被破解了
- 德國百年煤礦倒閉後,被改造成熱門旅遊景點,獲評世界文化遺產
- 陳意涵:自律才使人別有風韻
- 巡市| 昔日“股神”上海萊士發誓不再炒股 仍麵臨四大風險
- 實力大比拚,寶來、朗逸、雷淩哪家強?
- 家長停藥聽信偏方 腎病男孩腫成“胖頭魚”
站长推荐
清華五道口金融學院“一帶一路”教育行動探索成效顯著
甲醇低開震蕩 持倉減少
比爾·蓋茨:慈善基金會將於離世後20年關閉
《E見領袖》之對話範現軍:據我國能源特點 吉利將致力甲醇商用車發展
PUBG下半年大陸賽區電競賽事計劃
網易智造N520除蟎儀,除蟎吸塵率高達99%
曝湖人已退出濃眉交易
宮廷瑞獸登上3X3黃金聯賽 幽默化解無球尷尬
了不起的“中國造”,比Q7還霸氣,續航1000KM,或40萬
法國多城後悔“衝動援助”聖母院 要撤銷捐款承諾
魔術師表演毫無破綻 看不出他竟是盲人
北極熊寶寶跌落冰崖 熊媽攀爬尋子
OMG | 11年過去了,寡姐美隊鋼鐵俠哪變了?
袁立曬“一家三口”合照疑似升級當媽?她隻回複了3個字…
伊拉克用中國02式高射機槍打
中國電信第一季度淨利潤59.56億元 同比增長4.5%
滬深兩市近300股跌停 創業板指跌超2.5%
來歡樂穀 看《第五人格》
BOSS請白人博主參加派對 疑種族歧視
豐田皇冠的新“繼承人”曝光!全車純進口,不輸奧迪A6L
刺蝟“偷”到派出所來了
我國規劃新一代長征火箭型譜 重型火箭於2030年首飛
美聯社評大師賽|壞天氣將伍茲送進領先組 決戰小莫
IG寧王泄漏訓練賽,GRF隊員很不滿:他不該討論韓國隊!
他是全國唯一手語律師 曾獲CCTV2018年度法治人物
西南聯大與清華校長梅貽琦日記:通才教育和學術自由
意媒確認裏皮重新接手國足 稱中國足協條件太誘人
屏幕使用時間app遭大規模下架 蘋果:侵犯隱私
青春喜劇《大大噠》定檔5.24 元氣胖妞蛻變女神
日常物品微距攝影 你能認出是什麽嗎?